¿gentrificación?

Se las trae, la palabreja, pero eso no ha evitado que vaya flotando en ríos de tinta desde hace unos años. Empezaron los anglosajones en el ámbito de la Geografía urbana, y se ha propagado al alemán, al francés... Descubro también que la wikipedia en español nos redirecciona al término "aburguesamiento" como sinónimo preferido por los articulistas. Otros dicen "elitización". Al fin y al cabo, lo de gentri- tenía que ver con gentry, la clase de los hidalgos, los burgueses, los aristócratas de poca monta, los distinguidos en definitiva. Así que como quieran...


Anyway. El caso es que nos hallamos ante una palabra peligrosa. No ya desde el punto de vista académico, por lo resbaladizo, vago, tautológico del concepto. No porque, en muchos casos, sirva lo mismo para un roto que para un descosido. No porque se aplique, forzando a veces la máquina, lo mismo a un barrio de Nueva York que de Londres que de Barcelona. Tampoco me refiero al peligro lingüístico que para el lustre de la lengua pueda entrañar un neologismo pasajero. Nada de eso...


Este agosto hará un año que la palabra "gentrificación" se reveló como peligrosa en un sentido insospechado. Andrej Holm, sociólogo urbano berlinés, fue encarcelado por utilizarla. Porque supuestamente un grupo terrorista (modosamente denominado "Grupo Militante") se inspiraba en los escritos del sociólogo, salpicados de la palabra en cuestión, para tramar sus fechorías. Y luego iban y escribían imprudentemente la palabreja en sus papeles y panfletos, dejando a Andrej en evidencia. Elemental...


Sobre Andrej, profesor de la Goethe-Universität de Frankfurt-am-Main, colaborador de la revista MieterEcho, implicado en luchas vecinales desde la unificación de Berlín, se ha escrito también mucho y se le han enviado muchos apoyos. Especialmente interesante es el blog de su compañera, que narra el día a día de una familia acosada por el aparato policial y judicial. O este vídeo sobre el mismo tema:



polylog Terror ueberwachung @ http://www.polylog.tv/videothek/



Pero ahora, casi un año después, Andrej se ha decidido finalmente a escribir su propio blog, y lo ha titulado como debía titularlo: Gentrification Blog. Sólo está en alemán, pero de todos modos quería presentarlo aquí por si alguien se anima a visitarlo:





Nada más, únicamente... Viel Glück Andrej!