what do you do?
En los últimos días me ha tocado socializarme con desconocidos. Inevitablemente, me han preguntado varias veces a qué me dedico. Ojalá hubiera podido enseñarles esta viñeta (tomada de PhD Comics, página muy reconfortante para doctorandos superados por las circunstancias).
Transcribo porque me temo que la cosa no se entiende:
1a viñeta:
- So, what do y...?
- I'm a grad student!
2a viñeta:
Length of time it takes you to anwer the question 'So, what do you do?'
Eje Y: Uncomfortable silence
Eje X: Time in Academia
momento 1: Ah, youth...
momento 2: What IS it that I do?
momento 3: Just turn around and walk away...
3a viñeta:
- I, uh... umm... How do I explain this?