¿decadencia? ¿estancamiento?

Dice J. que la existencia de Leerstand [espacio vacío] y la ambigüedad y confusión de los primeros años permitió que se ocuparan muchas casas. La voluntad del poder habría sido, según él, tirar muchos edificios, como ocurrió en la Frankfurter Allee. Pero no fue posible porque pronto estuvo casi todo ocupado. En esos espacios surgieron muchas iniciativas, pero estas alcanzaron un punto máximo y hoy ya no avanzan o incluso se retiran. Ha puesto el ejemplo de las Food Koops [cooperativas de consumo]: proliferaron como una reacción a la insatisfacción con los pequeños Bio-Laden [tiendas de productos biológicos], y con la voluntad de establecer más relación entre el productor y el consumidor, pero hoy los supermercados Bio hacen "dumping" con los precios, y los agricultores que traen los productos a las Food Koops ya no tienen tiempo de relacionarse con los consumidores.